Ο νέος νόμος για την εθνική ασφάλεια της Κίνας ήδη παγώνει την ελευθερία του λόγου στο Χονγκ Κονγκ

Besykje Ús Ynstrumint Foar It Eliminearjen Fan Problemen

Ο νέος νόμος ασφαλείας της Κίνας μόλις τέθηκε σε ισχύ στο Χονγκ Κονγκ. Η ελευθερία του λόγου εξατμίστηκε μέσα σε μια νύχτα.

Στο 23:00 τοπική ώρα την Τρίτη, η κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ αποκάλυψε το κείμενο ενός δρακόντειου νέου νόμου για την εθνική ασφάλεια Αυτό δίνει στην κινεζική κυβέρνηση τεράστιες νέες εξουσίες για να πατάξει την ελευθερία του λόγου και τη διαφωνία στο Χονγκ Κονγκ.

Συντάχθηκε με μυστικότητα από κορυφαίους Κινέζους αξιωματούχους στο Πεκίνο — και δεν είχε δει το κοινό μέχρι εκείνη τη στιγμή - ο νόμος ποινικοποιεί την απόσχιση, την ανατροπή, την οργάνωση και τη διάπραξη τρομοκρατικών δραστηριοτήτων και τη συμπαιγνία με ξένη χώρα ή με εξωτερικά στοιχεία για να τεθεί σε κίνδυνο η εθνική ασφάλεια.

Όσοι διαπράττουν τέτοιες πράξεις - οι οποίες λένε οι ειδικοί ότι ορίζονται αόριστα στο νόμο και έτσι επιτρέπουν μια εξαιρετικά ευρεία ερμηνεία από τις αρχές - αντιμετωπίζουν αυστηρή τιμωρία, έως και ισόβια κάθειρξη.

Τα πράγματα για τα οποία μιλάτε, γράφετε, δημοσιεύετε, ακόμη και τα άτομα που γνωρίζετε, με τα οποία έχετε σχέση, ενδέχεται να κινδυνεύουν να διωχθούν σύμφωνα με αυτόν τον νόμο, ο Ho-Fung Hung, καθηγητής πολιτικής οικονομίας στο Πανεπιστήμιο Johns Hopkins που εστιάζει στην Κίνα και την Ανατολική Ασία, είπε στο Vox.

Και, σύμφωνα με το Νιου Γιορκ Ταιμς , Ο νόμος ανοίγει τον δρόμο για τους κατηγορούμενους σε σημαντικές υποθέσεις να δικαστούν ενώπιον δικαστηρίων στην ηπειρωτική Κίνα, όπου οι καταδίκες είναι συνήθως εξασφαλισμένες και οι ποινές είναι συχνά σκληρές.

Ο νόμος τέθηκε σε ισχύ αμέσως. Λιγότερο από 24 ώρες αργότερα , η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ ανακοίνωσε την πρώτη σύλληψη βάσει της νέας πολιτικής.

Και δεν ήταν λεπτοί με αυτό: Το έκαναν αμέσως δημοσίευσε φωτογραφίες στον επίσημο λογαριασμό τους στο Twitter του νεαρού που είχαν συλλάβει. Το υποτιθέμενο αδίκημα του; Κρατώντας μια σημαία υπέρ της ανεξαρτησίας του Χονγκ Κονγκ.

Τα κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν γρήγορα την ιστορία της πρώτης σύλληψης — αλλά φρόντισαν να θολώσουν τις προσβλητικές εικόνες της ίδιας της σημαίας υπέρ της ανεξαρτησίας, μήπως διαπράξουν την ίδια θλιβερή πράξη προώθησης μιας τέτοιας στασιαστικής ιδέας (κάτι που η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ προφανώς δεν σκέφτηκε να κάνει πριν από το tweet τις φωτογραφίες).

Για πολλοί παρατηρητές του Χονγκ Κονγκ , αυτές οι εικόνες σηματοδοτούσαν την αρχή του τέλους των ελευθεριών που το Χονγκ Κονγκ, σε αντίθεση με την υπόλοιπη ηπειρωτική Κίνα, απολάμβανε για δεκαετίες.

Ο νόμος ουσιαστικά τερματίζει μια χώρα, δύο συστήματα

Η αρχή μία χώρα, δύο συστήματα — κατοχυρώνεται στο Βασικός Νόμος , το de facto σύνταγμα του Χονγκ Κονγκ — ισχύει από τότε που η Βρετανία παρέδωσε τον έλεγχο του εδάφους στην Κίνα το 1997.

Οπως και Η Jen Kirby του Vox εξηγεί , Το τμήμα «μία χώρα» σημαίνει ότι το [Χονγκ Χονγκ] είναι επίσημα μέρος της Κίνας, ενώ το μέρος των «δύο συστημάτων» του δίνει έναν βαθμό αυτονομίας, συμπεριλαμβανομένων δικαιωμάτων όπως η ελευθερία του Τύπου που απουσιάζουν στην ηπειρωτική Κίνα. Η Κίνα υποτίθεται ότι θα τηρήσει αυτή τη ρύθμιση μέχρι το 2047, αλλά διαβρώνει αυτές τις ελευθερίες και προσπαθεί να φέρει το Χονγκ Κονγκ πιο αυστηρά υπό τον έλεγχό της εδώ και χρόνια. Ο Kirby συνεχίζει:

Την περασμένη άνοιξη, το νομοθετικό σώμα του Χονγκ Κονγκ προσπάθησε να εγκρίνει ένα νομοσχέδιο έκδοσης που οι επικριτές φοβούνταν ότι θα επέτρεπε στην κινεζική κυβέρνηση να κρατά αυθαίρετα κατοίκους του Χονγκ Κονγκ. Αυτό πυροδότησε μαζικές διαμαρτυρίες, που οδήγησαν σε μήνες αναταραχών που μερικές φορές μετατράπηκαν σε βίαιες. Το νομοσχέδιο αποσύρθηκε, αλλά οι διαδηλώσεις συνεχίστηκαν, καθώς ο αγώνας μεταμορφώθηκε σε μια ευρύτερη μάχη για την προστασία των δημοκρατικών θεσμών του Χονγκ Κονγκ .

Αλλά η επιβολή αυτού του νέου νόμου για την εθνική ασφάλεια από το Πεκίνο είναι η πιο άμεση και δραματική κίνηση που έχει κάνει η Κίνα για να διαγράψει αυτές τις ελευθερίες μια για πάντα.

[Ο Νόμος για την Εθνική Ασφάλεια] είναι μια πλήρης καταστροφή του κράτους δικαίου στο Χονγκ Κονγκ και απειλεί κάθε πτυχή της ελευθερίας που απολάμβανε ο λαός του Χονγκ Κονγκ βάσει των διεθνών προτύπων ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή του βασικού νόμου, Lee Cheuk Yan, βετεράνος πολιτικός του Χονγκ Κονγκ και ακτιβιστής, είπε Αμερικανοί νομοθέτες κατά τη διάρκεια ακρόασης της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Βουλής για το νέο νόμο την Τετάρτη.

Οι κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ ξύπνησαν και ανακάλυψαν μια φορτηγίδα με ένα μεγάλο πανό που έγραφε Γιορτάστε τον Νόμο Εθνικής Ασφάλειας που επιπλέει στα νερά του Victoria Harbor την 1η Ιουλίου.

Anthony Wallace/AFP μέσω Getty Images

Η Bonnie Glaser, διευθύντρια του China Power Project στο Κέντρο Στρατηγικών και Διεθνών Μελετών, είπε στο Vox, αυτός ο νόμος καταργεί πραγματικά «μία χώρα, δύο συστήματα».

Αλλά οι ακτιβιστές υπέρ της δημοκρατίας του Χονγκ Κονγκ δεν είναι αποθαρρυμένοι - ή τουλάχιστον, όχι ακόμα

Οι υποστηρικτές της δημοκρατίας κρατούν μια σημαία της ανεξαρτησίας του Χονγκ Κονγκ και φωνάζουν συνθήματα κατά τη διάρκεια μιας συγκέντρωσης κατά του νόμου για την εθνική ασφάλεια, καθώς η αστυνομία ασφαλίζει μια περιοχή σε ένα εμπορικό κέντρο στο Χονγκ Κονγκ την 1η Ιουλίου.

Anthony Kwan/Getty Images

Την Τετάρτη, Η Διευθύνουσα Σύμβουλος του Χονγκ Κονγκ Κάρι Λαμ πραγματοποίησε συνέντευξη Τύπου για να ανακοινώσει τον νέο νόμο — νομοσχέδιο χωρίς τη συμβολή της και του οποίου τα πλήρη στοιχεία δεν ήξερε ούτε η ίδια μέχρι την προηγούμενη μέρα.

Έξω, χιλιάδες κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ βγήκαν στους δρόμους για να διαμαρτυρηθούν εναντίον του - και σε άμεση πείσμα -, παρά την έντονη αστυνομική παρουσία.

Η Διευθύνουσα Σύμβουλος του Χονγκ Κονγκ Κάρι Λαμ μιλάει κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου με την Υπουργό Δικαιοσύνης Teresa Cheng (L) και τον Υπουργό Ασφαλείας John Lee (R) σχετικά με το νέο νόμο εθνικής ασφάλειας στο Χονγκ Κονγκ, στην 23η επέτειο της παράδοσης της πόλης από τη Βρετανία στην Κίνα.

STR/AFP μέσω Getty Images

Διαδηλωτές στο Χονγκ Κονγκ συμμετέχουν σε μια διαμαρτυρία την 1η Ιουλίου ενάντια στον νέο νόμο εθνικής ασφάλειας που παραβιάζει τις ελευθερίες που είχαν οι κάτοικοι από τότε που η Βρετανία παρέδωσε πίσω τον έλεγχο της επικράτειας το 1997.

Anthony Kwan/Getty Images

Η αστυνομία ταραχών που αναπτύχθηκε σε όλη την πόλη κρατούσε μεγάλα μωβ πανό που έγραφαν: Αυτή είναι μια προειδοποίηση της αστυνομίας. Επιδεικνύετε σημαίες ή πανό / φωνάζετε συνθήματα / ή συμπεριφέρεστε με πρόθεση όπως απόσχιση ή ανατροπή, που μπορεί να συνιστούν αδικήματα σύμφωνα με τον «Νόμο Εθνικής Ασφάλειας του HKSAR». Μπορεί να συλληφθείτε και να διωχθείτε.

Μέχρι το τέλος της ημέρας, σχεδόν 400 άτομα είχαν συλληφθεί , μεταξύ των οποίων και 10 που συνελήφθησαν ειδικά για παράβαση του νέου νόμου.

Η αστυνομία ταραχών συλλαμβάνει έναν άνδρα καθώς υψώνει μια προειδοποιητική σημαία κατά τη διάρκεια διαδήλωσης ενάντια στον νέο νόμο για την εθνική ασφάλεια που επιβλήθηκε από το Πεκίνο.

Anthony Kwan/Getty Images

Η αστυνομία ταραχών συνέλαβε έναν άνδρα καθώς εκκαθαρίζει τους διαδηλωτές που συμμετείχαν σε συγκέντρωση κατά του νέου νόμου για την εθνική ασφάλεια στο Χονγκ Κονγκ.

Dale de la Rey / AFP μέσω Getty Images

Αλλά οι ειδικοί φοβούνται ότι παρά την αρχική έντονη αντίθεση, το ανατριχιαστικό αποτέλεσμα του νόμου θα συμβεί τελικά.

Ο κόσμος θα τρομοκρατηθεί. Θα κατηγορήσουν ανθρώπους και θα τους καταδικάσουν, είπε ο Γκλέιζερ. Οι Κινέζοι λένε αυτό το ρητό, «Σκότωσε το κοτόπουλο για να τρομάξεις τον πίθηκο.» Θα ψάξουν για πολύ πρώιμες υποθέσεις που μπορούν να διώξουν, ώστε να μπορέσουν να δείξουν την αποφασιστικότητά τους με την ελπίδα να εκφοβίσουν άλλους ανθρώπους να αμφισβητήσουν την εξουσία τους.

Ο Χουνγκ του Τζονς Χόπκινς είπε επίσης ότι ο νόμος θα μπορούσε να έχει σημαντικές επιπτώσεις στις βουλευτικές εκλογές του Χονγκ Κονγκ του Σεπτεμβρίου, επειδή η κινεζική κυβέρνηση θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τον νέο νόμο ως νομική βάση για να καταστείλει τους υποψηφίους υπέρ της δημοκρατίας.

Σύμφωνα με το νέο νόμο, πολλά από τα συνθήματα, πολλές από τις απόψεις θα είναι παράνομα, είπε ο Χουνγκ.

Υπάρχει ήδη προηγούμενο για παρέμβαση Κινέζων εκλογικών αξιωματούχων στις βουλευτικές εκλογές του Χονγκ Κονγκ – το 2016, αρκετοί υποψήφιοι αποκλείστηκαν επειδή υποστήριξαν την ανεξαρτησία του Χονγκ Κονγκ, είπε ο Χουνγκ.

Νομίζω ότι οι Κινέζοι ήταν νευρικοί μετά τον τελευταίο γύρο των περιφερειακών εκλογών ότι θα μπορούσαν να υπάρξουν πολλοί Δημοκρατικοί που θα εκλεγούν και, ενδεχομένως, το φιλοκινεζικό νομοθετικό σώμα θα έχανε νομοθέτες, είπε ο Glaser.

Νομίζω ότι εάν οι υποψήφιοι δεν μετριάσουν αυτά που λένε, θα αποτραπούν από το να είναι υποψήφιοι βάσει του νόμου, πρόσθεσε ο Glaser. Θα μπορούσαν εύκολα να συλληφθούν.

Στην πραγματικότητα, αυτό έχει ήδη συμβεί: ένας βουλευτής υπέρ της δημοκρατίας, ο Andrew Wan του Δημοκρατικού Κόμματος, ήταν συνελήφθη κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων της Τετάρτης.

Είναι ένα έντονο παράδειγμα του πόσο γρήγορα άλλαξε η ζωή στο Χονγκ Κονγκ, κυριολεκτικά εν μία νυκτί.