Μια αγροτική κομητεία της Νέας Υόρκης έχει υιοθετήσει μια από τις πιο προοδευτικές πολιτικές για τις τρανς φυλακές στις ΗΠΑ

Besykje Ús Ynstrumint Foar It Eliminearjen Fan Problemen

Οι υποστηρικτές ελπίζουν ότι η νέα πολιτική θα χρησιμεύσει ως πρότυπο για άλλες δικαιοδοσίες.

Ένας διαδηλωτής φορώντας μάσκα στην Times Square της Νέας Υόρκης, κρατά ένα skateboard που γράφει Black Trans Lives Matter στις 26 Ιουλίου.

Ira L. Black/Corbis μέσω Getty Images

Η κομητεία Steuben της Νέας Υόρκης φαίνεται σαν ένα απροσδόκητο μέρος για να βρείτε μια από τις πιο προοδευτικές πολιτικές φυλακών για τρανς του έθνους. Η αγροτική και συντηρητική κομητεία βρίσκεται ακριβώς δυτικά της Elmira, στο κεντρικό τμήμα της πολιτείας, περίπου τεσσεράμισι ώρες οδικώς από την πόλη της Νέας Υόρκης. Αλλά χάρη σε μια πρόσφατα ανακοινωθείσα νομική διευθέτηση, έχει πλέον μια πολιτική τρανς-φυλακής που θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως πρότυπο για άλλα σωφρονιστικά συστήματα σε όλη την πολιτεία — ακόμα και στην υπόλοιπη χώρα.

Στο επίκεντρο της υπόθεσης βρίσκεται η Jena Faith, η οποία συνελήφθη από την αστυνομία τον Απρίλιο του 2018 για φερόμενη χρήση πλαστών χρημάτων για να αγοράσει πίτσα, μπύρα και φτερούγες κοτόπουλου και αρχικά στάλθηκε στη φυλακή της κομητείας Steuben για προδικαστικό περιορισμό, σύμφωνα με ένα νομική καταγγελία κατατέθηκε τον Αύγουστο του 2019. Κατά τη διάρκεια της πρόσληψης, η Φέιθ ενημέρωσε τους σωφρονιστικούς υπαλλήλους ότι είναι τρανς, αφού είχε ξεκινήσει την ιατρική της μετάβαση έξι χρόνια νωρίτερα και άλλαξε το όνομά της και τον δείκτη φύλου το 2014.

Αρχικά, στεγάστηκε στο γυναικείο κέντρο της φυλακής, αλλά αρκετές μέρες αργότερα μεταφέρθηκε στην πλευρά των ανδρών και τέθηκε στο γενικό πληθυσμό. Μόλις εκεί, το προσωπικό της φυλακής διέκοψε τη θεραπεία ορμονικής υποκατάστασης, είπε στο Vox. Ένας συγκρατούμενος - ένας άνδρας και εγγεγραμμένος σεξουαλικός δράστης - άρχισε να την παρενοχλεί, να την αγγίζει, να της δίνει φιλιά, να της γράφει γράμματα λέγοντας ότι την αγαπά και να της κάνει πρόταση γάμου.

Στην αρχή, τα παράπονά της αγνοήθηκαν και κρυβόταν στο κελί της όσο πιο συχνά γινόταν. Αργότερα, μεταφέρθηκε σε διαφορετικό τμήμα της φυλακής, όπου αρκετοί τρόφιμοι της έπεσαν με ομοφοβικές και τρανσφοβικές βρισιές, σύμφωνα με την αρχική της νομική καταγγελία.

Η Φέιθ ήταν έγκλειστη εκεί για τέσσερις μήνες και η κακομεταχείρισή της ήταν αρκετή για να την ωθήσει να καταθέσει μήνυση κατά του σερίφη της κομητείας, που είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση της φυλακής, καθώς και του προσωπικού της φυλακής.

Ένιωσα ότι έπρεπε να με σεβαστούν ως γυναίκα, είπε στο Vox, δείχνοντας τη νομοθεσία της πολιτείας της Νέας Υόρκης προστασία των τρανς ατόμων που δεν είναι έγκλειστοι. Δεν μπορούν να κάνουν διακρίσεις εναντίον σου, αλλά όταν είσαι στη φυλακή μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν και σκέφτηκα ότι ήταν λάθος.

Σύμφωνα με έναν διακανονισμό που διαπραγματεύτηκε η Ένωση Πολιτικών Ελευθεριών της Νέας Υόρκης και το Transgender Legal Defense and Education Fund στην υπόθεση του Faith, η οποία ανακοινώθηκε την Τρίτη, τα τρανς άτομα στην κομητεία Steuben θα κρατούνται πλέον σύμφωνα με την ταυτότητα φύλου τους και όχι το φύλο που τους έχει ανατεθεί στο γέννηση.

Η νέα πολιτική, για την οποία συμβουλεύτηκε η Ένωση Σερίφη της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, απαιτεί επίσης από τη φυλακή να χορηγεί ορμόνες σύμφωνα με το προκαθορισμένο πρόγραμμα ενός κρατούμενου και να ακολουθεί μια σειρά από πολιτικές trans-inclusive που επηρεάζουν την καθημερινή ζωή των έγκλειστων ατόμων.

Οι υποστηρικτές της LGBTQ ελπίζουν ότι η νέα πολιτική τρανς στην κομητεία Steuben μπορεί να εφαρμοστεί αλλού στην πολιτεία της Νέας Υόρκης και σε όλη την υπόλοιπη χώρα. Αν συνέβαινε αυτό, θα ήταν μια νίκη για τα τρανς άτομα, δεδομένων της κοινότητας δυσανάλογα υψηλό ποσοστό φυλάκισης .

Σύμφωνα με μια κοινή μελέτη του Εθνικού Κέντρου για την Ισότητα των Τρανς και της Εθνικής Ομάδας Ομοφυλοφίλων και Λεσβιών, Το 21 τοις εκατό όλων των τρανς γυναικών έχουν φυλακιστεί κάποια στιγμή της ζωής τους σε σύγκριση με α Ποσοστό φυλάκισης 5 τοις εκατό μεταξύ του γενικού πληθυσμού. Αυτό το ποσοστό εκτινάσσεται στο 47% για τις μαύρες τρανς γυναίκες.

Γνωρίζουμε ότι είναι μια εφαρμόσιμη πολιτική που μπορεί εύκολα να εφαρμοστεί σε οποιαδήποτε κομητεία στην πολιτεία της Νέας Υόρκης και σε ολόκληρη τη χώρα, δήλωσε ο David Brown, νομικός διευθυντής στο TLDEF. Δεν υπάρχει κανένας λόγος να πιστεύουμε ότι οι συνθήκες είναι τόσο διαφορετικές που δεν μπορεί εύκολα να προσαρμοστεί για να εξυπηρετήσει οποιαδήποτε φυλακή.

Η πολιτική της κομητείας Steuben, εξηγείται εν συντομία

Η νέα πολιτική της κομητείας Steuben δεν είναι η πρώτη στο είδος της (η Γερουσία της πολιτείας Καλιφόρνια ψήφισε νομοσχέδιο τον Μάιο του 2019, η οποία θα θεσπίσει μια παρόμοια πολιτική), αλλά είναι προοδευτική επειδή αναγνωρίζει τα τρανς άτομα ως ανθρώπινα όντα που αντιμετωπίζουν μοναδικές απειλές με βάση την ταυτότητά τους. Ειδικά οι τρανς γυναίκες συχνά επισημαίνονται από ακτιβιστές κατά των τρανς ως πιθανές σωματικές και σεξουαλικές απειλές για τις γυναίκες cisgender. ένας αβάσιμος μύθος που βασίζεται σε μεγάλο βαθμό σε στερεότυπα. Στην πραγματικότητα, οι ίδιοι είναι στατιστικά οι πιο επικίνδυνοι φυλακισμένοι δημογραφικοί παράγοντες.

Η νέα πολιτική της κομητείας Steuben παρακάμπτει το πολιτικό ζήτημα πίσω από τη στέγαση τρανς γυναικών με γυναίκες cis, επιτρέποντας την αξιολόγηση κάθε κινδύνου για τους συντρόφους τους κατά περίπτωση, αντί να υποθέσει ότι όλες οι τρανς γυναίκες αποτελούν κίνδυνο. Με αυτόν τον τρόπο γίνονται οι αξιολογήσεις κινδύνου για τους κρατούμενους της cis εδώ και πολύ καιρό. Με άλλα λόγια, οι τρανς γυναίκες υποτίθεται ότι στεγάζονται στη γυναικεία μονάδα, εκτός εάν υπάρχει συγκεκριμένος λόγος να θεωρηθεί ένα άτομο ως κίνδυνος, οπότε θα γίνονταν άλλες διευκολύνσεις.

Πέρα από τους όρους στέγασης της πολιτικής, υπάρχουν αρκετές άλλες βασικές διατάξεις που την τοποθετούν μεταξύ των πιο προοδευτικών στη χώρα:

  • Το προσωπικό στις φυλακές της κομητείας πρέπει να σέβεται την ταυτότητα φύλου ενός τρανς ατόμου σε όλα τα πλαίσια, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ονομάτων και αντωνυμιών.
  • Οι έρευνες θα πρέπει να διεξάγονται από προσωπικό του ίδιου φύλου με την ταυτότητα φύλου ενός τρανς ατόμου.
  • Οι τρανς κρατούμενοι πρέπει να έχουν πρόσβαση σε ρούχα, είδη προσωπικής περιποίησης και πρότυπα περιποίησης σύμφωνα με την ταυτότητα φύλου τους. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό επειδή οι τρανς γυναίκες συχνά δεν επιτρέπεται να φορούν σουτιέν και οι τρανς άνδρες στερούνται της ελευθερίας να φορούν θηλυκό κατά την κράτηση.
  • Τα τρανς άτομα θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε ιατρική περίθαλψη που σχετίζεται με τη μετάβαση, όπως θεραπεία ορμονικής υποκατάστασης, ενώ βρίσκονται υπό κράτηση.

Ο αγώνας για τη δικαιοσύνη των τρανς φυλακών είναι μια αποσπασματική διαδικασία

Όπως συμβαίνει με πολλά ζητήματα γύρω από τη δικαιοσύνη των φυλακών, ο τεράστιος αριθμός των πολιτειακών και τοπικών δικαιοδοσιών καθιστά το έθνος ένα συνονθύλευμα διαφορετικών πολιτικών όσον αφορά το πού και τον τρόπο αντιμετώπισης των τρανς κρατουμένων.

Ενώ τα στατιστικά στοιχεία είναι δύσκολο να βρεθούν, οι τρανς γυναίκες φυλακίζονται συνήθως σε ανδρικές εγκαταστάσεις. ΕΝΑ Ανασκόπηση 2017 21 κρατικών πολιτικών που διεξήχθη από το Ινστιτούτο Πολιτικής Φυλακών διαπίστωσε ότι μόλις οκτώ πολιτείες επέτρεψαν τη λήψη αποφάσεων για τρανς στέγαση κατά περίπτωση, και όχι σύμφωνα με το φύλο που είχε οριστεί κατά τη γέννηση. Στις ανδρικές φυλακές, οι τρανς γυναίκες έχουν εννέα φορές περισσότερες πιθανότητες να αντιμετωπίσουν σωματική ή σεξουαλική βία από άλλους κρατούμενους, σύμφωνα με Έκθεση του Εθνικού Κέντρου για την Ισότητα των Τρανς .

Το Κογκρέσο αναγνώρισε το πρόβλημα, καθορίζοντας κατευθυντήριες γραμμές στον Νόμο για την Εξάλειψη του Βιασμού στη Φυλακή το 2003. Αλλά η εκτελεστική εξουσία αγνόησε το θέμα για σχεδόν μια δεκαετία - μόλις το 2012 η κυβέρνηση Ομπάμα εξέδωσε μια νέα πολιτική του Τμήματος Φυλακών απαιτώντας από τις φυλακές να λάβουν μέτρα για την εξάλειψη της σεξουαλικής επίθεσης, συμπεριλαμβανομένων των τρανς κρατουμένων.

Αυτό ήταν υπερβολικό για την κυβέρνηση Τραμπ, η οποία αντέστρεψε την πολιτική τον Μάιο του 2018 να στεγάσει ξανά τρανς άτομα σύμφωνα με το φύλο που τους είχε οριστεί κατά τη γέννηση.

Ως αποτέλεσμα, για να διατηρηθούν ασφαλείς οι τρανς κρατούμενοι, κρατούνται συχνά σε απομόνωση — αλλά αυτό δεν είναι καλή ιδέα ούτε για την ψυχική ή σωματική υγεία των κρατουμένων. Αυτή ήταν η περίπτωση της Layleen Polanco στο Rikers Island της Νέας Υόρκης. Ενώ ήταν φυλακισμένος τον Ιούνιο του 2019, ο Polanco πέθανε από επιληπτική κρίση. Ενώ η Polanco βρισκόταν άψυχη στο κελί της τον περασμένο Ιούνιο, οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι στέκονταν έξω από το κελί της γελώντας, σύμφωνα με πλάνα ασφαλείας κυκλοφορήσει αυτό το καλοκαίρι. Το προσωπικό της φυλακής δεν είχε πραγματοποιήσει τους υγειονομικούς ελέγχους των 15 λεπτών που απαιτούνται για τους κρατούμενους που κρατούνται σε απομόνωση. Το προσωπικό είπε στους ερευνητές ότι νόμιζαν ότι κοιμόταν. Ήταν η τρίτη της κατάσχεση στην κράτηση.

Τον Ιούνιο, μια έρευνα από το γραφείο του εισαγγελέα του Μπρονξ απάλλαξε το προσωπικό της φυλακής από κάθε αδίκημα στον θάνατο του Πολάνκο, παρόλο που ο αναφορά ΝΑΙ Ανέφερε επίσης ότι οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι την είχαν αφήσει μόνη της για έως και 47 λεπτά, παραβιάζοντας τους κανονισμούς της φυλακής.

Έχετε εγκαταστάσεις που τοποθετούν τρανς άτομα σε απομόνωση επειδή αρνούνται να τοποθετήσουν άτομα σε ασφαλή στέγαση εκτός απομόνωσης, είπε η Zahara Green, εκτελεστική διευθύντρια του Transcending Barriers, μιας μη κερδοσκοπικής οργάνωσης που στηρίζει την τρανς κοινότητα στη Γεωργία. Υπάρχουν πολλά θέματα με την απομόνωση που αντιμετωπίζουμε ψυχολογικά προβλήματα ή προβλήματα ψυχικής υγείας. ... Είναι κάτι που υπάρχει μέσα σε αυτά τα σωφρονιστικά συστήματα σε όλο το έθνος.

Ο θάνατος του Polanco έχει πυροδοτήσει συζητήσεις για το πώς να φιλοξενηθούν καλύτερα οι τρανς γυναίκες στη φυλακή. Βρέθηκα στο δωμάτιο με πολλούς σωφρονιστικούς υπαλλήλους σε όλο το έθνος. Αυτό που λένε είναι ότι όταν προσπαθούν να εφαρμόσουν πολιτικές ή να δημιουργήσουν πολιτικές για την προστασία των τρανς ατόμων από σεξουαλική κακοποίηση και σωματική κακοποίηση και εγκλεισμό, ειδικά τρανς γυναίκες, πρέπει να αντιμετωπίσουν την απώθηση από τους νομοθέτες, είπε ο Green.

Τα τρανς άτομα έχουν κάνει και μήνυση, όπως έκανε η Faith, για να στεγαστούν σωστά. Το 2018, μια 52χρονη τρανς γυναίκα στη Μασαχουσέτη ονόματι Angelina Resto μήνυσε το κρατικό σωφρονιστικό σύστημα αφού στεγάστηκε σε μια ανδρική φυλακή αφού καταδικάστηκε για ένα μη βίαιο έγκλημα. Η Ρέστο είχε μετακομίσει περισσότερο από τέσσερις δεκαετίες πριν από την καταδίκη της, και όμως το σωφρονιστικό σύστημα τη στέγασε με άνδρες. ισχυρίστηκε ότι δέχθηκε επανειλημμένα σεξουαλική παρενόχληση και επίθεση από άλλους κρατούμενους καθώς και από το προσωπικό της φυλακής.

Τον Σεπτέμβριο του 2018, η Resto κέρδισε το κοστούμι της και έγινε η πρώτη τρανς γυναίκα στη χώρα που μεταφέρθηκε από ανδρική φυλακή σε γυναικεία εγκατάσταση, σύμφωνα με δικηγόροι στο GLBTQ Legal Advocates and Defenders . Έκτοτε έχουν ασκηθεί αρκετές παρόμοιες αγωγές.

Είναι η συστημική αλλαγή στην κομητεία Steuben που είναι πιο σημαντική για τη Faith, η οποία επαίνεσε την αλλαγή πολιτικής, παρόλο που δεν είναι πλέον έγκλειστη. Απλώς βαρέθηκα την κακομεταχείριση και πρέπει να ξέρουν ότι σταματά τώρα, είπε η Φέιθ. Όχι άλλο μίσος προς την κοινότητα.