Το THAAD, το σύστημα αντιπυραυλικής άμυνας που ξεκινά μια νέα μάχη ΗΠΑ-Κίνας, εξήγησε

Besykje Ús Ynstrumint Foar It Eliminearjen Fan Problemen

Μια τηλεόραση της Νότιας Κορέας μετέδωσε ρεπορτάζ για την άμυνα της περιοχής υψηλού υψομέτρου (THAAD) στις 13 Ιουλίου 2016, στη Σεούλ της Νότιας Κορέας.

Chung Sung-Jun/Getty Images

Ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών ανακοίνωσε ότι το αντιβαλλιστικό σύστημα αντιπυραυλικής άμυνας THAAD στη Νότια Κορέα — σχεδιασμένο για να αναχαιτίζει εισερχόμενους πυραύλους από τη Βόρεια Κορέα — είναι πλέον επίσημα επιχειρησιακό.

Οι δυνάμεις των ΗΠΑ στην Κορέα επιβεβαιώνουν ότι το σύστημα Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) είναι επιχειρησιακό και έχει την ικανότητα να αναχαιτίζει βορειοκορεατικούς πυραύλους και να υπερασπίζεται τη Δημοκρατία της Κορέας, δήλωσε ο συνταγματάρχης Rob Manning, εκπρόσωπος των αμερικανικών δυνάμεων στην Κορέα σε δήλωση.

Και ενώ οι Βορειοκορεάτες σίγουρα δεν είναι ενθουσιασμένοι με αυτό, δεν είναι οι μόνοι αναστατωμένοι για το THAAD.

Η Κίνα αντιτίθεται κατηγορηματικά στην ανάπτυξη του THAAD, θεωρώντας το σύστημα ως απειλή για τις στρατιωτικές της ικανότητες. «Η Κίνα ζητά να σταματήσει άμεσα η ανάπτυξη του THAAD στην Κορεατική Χερσόνησο», ο εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών Γκενγκ Σουάνγκ είπε κατά τη διάρκεια τακτικής ενημέρωσης τύπου την Τρίτη.

«Η Κίνα θα συνεχίσει να προστατεύει τα συμφέροντά της στο μέλλον λαμβάνοντας τα απαραίτητα μέτρα με αυστηρό τρόπο», είπε ο Σουάνγκ.

Το πυραυλικό σύστημα δέχεται επίσης κριτική από ορισμένους Νοτιοκορεάτες που ανησυχούν για τα κινεζικά οικονομικά αντίποινα καθώς και για ορισμένες περιβαλλοντικές ανησυχίες και ανησυχίες για την ασφάλεια. Και τώρα που ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας που είναι υπέρ του THAAD παραπέμφθηκε, το μέλλον του THAAD θα μπορούσε να τεθεί σε κίνδυνο.

Εδώ, λοιπόν, είναι ένας γρήγορος οδηγός για το τι κάνει το THAAD και γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι είναι τόσο αναστατωμένοι γι' αυτό.

Τι είναι λοιπόν το THAAD, ακριβώς, και γιατί η Κίνα είναι τόσο θυμωμένη με αυτό;

Το THAAD σημαίνει Terminal High Altitude Area Defense. Έχει σχεδιαστεί για να ανιχνεύει και στη συνέχεια να αναχαιτίζει τους εισερχόμενους βαλλιστικούς πυραύλους στην τερματική τους φάση - δηλαδή, όταν βρίσκονται στο δρόμο προς τα κάτω, όχι στο δρόμο προς τα πάνω.

Είναι ένα σύστημα που είναι έχει ήδη αναπτυχθεί στο Γκουάμ , και τώρα αναπτύσσεται στη Νότια Κορέα για προστασία από τυχόν εισερχόμενους πυραύλους από τον Βορρά. Σύμφωνα με στοιχεία από το Υπηρεσία Πυραυλικής Άμυνας των ΗΠΑ , που πραγματοποιεί τακτικές δοκιμές αμερικανικών συστημάτων βαλλιστικών πυραύλων, το σύστημα THAAD είχε 13 επιτυχείς αναχαιτίσεις από τις 13 προσπάθειες που εκτείνονται μέχρι το 2006.

Πώς λειτουργεί το THAAD.

Lockheed Martin

Το σύστημα THAAD χρησιμοποιεί εξελιγμένα ραντάρ για την ανίχνευση των εισερχόμενων πυραύλων. Προκειμένου να ανιχνευθούν οι εισερχόμενοι πύραυλοι από τη Βόρεια Κορέα, το σύστημα ραντάρ του THAAD πρέπει να είναι στραμμένο - το μαντέψατε - στη Βόρεια Κορέα.

Αλλά συμβαίνει ακριβώς όταν στρέφετε αυτό το εξελιγμένο σύστημα ραντάρ στη Βόρεια Κορέα, δεν βλέπετε μόνο τη Βόρεια Κορέα - βλέπετε επίσης μέρη της Κίνας. Η Κίνα και η Βόρεια Κορέα μοιράζονται σύνορα, τελικά, και η ιστοσελίδα από το οποίο εκτοξεύτηκαν αυτοί οι τελευταίοι βορειοκορεατικοί πύραυλοι είναι πολύ κοντά σε αυτά τα σύνορα .

Αυτό σημαίνει ότι η Κίνα ανησυχεί ότι το σύστημα ραντάρ του THAAD θα μπορούσε ενδεχομένως να βοηθήσει τις ΗΠΑ να εντοπίσουν καλύτερα κινέζικα πυραύλους που εκτοξεύονται στις Ηνωμένες Πολιτείες σε περίπτωση μελλοντικού πολέμου. Για τον αμερικανικό στρατό, φυσικά, η ικανότητα να ανιχνεύει ένα κινεζικό πυρηνικό που κατευθύνεται προς το μέρος μας ακόμη νωρίτερα από ό,τι μπορούμε αυτή τη στιγμή ακούγεται πολύ καλή.

Αλλά για τον κινεζικό στρατό, αυτό σημαίνει ότι οι ΗΠΑ έχουν τώρα ένα μικρό πλεονέκτημα. Ο κινεζικός στρατός δεν μπορεί να βάλει ραντάρ τόσο κοντά στις ΗΠΑ για να ανιχνεύσει τα εισερχόμενα πυρηνικά των ΗΠΑ, πράγμα που σημαίνει ότι σε μια πυρηνική σύγκρουση, οι ΗΠΑ θα είχαν ένα μικρό στρατηγικό πλεονέκτημα — θα μπορούσαν να ανιχνεύσουν ένα εισερχόμενο κινεζικό πυρηνικό και να απαντήσουν πιο γρήγορα από ό,τι η Κίνα θα μπορούσε αντίστροφα.

Το να εργάζεστε πολύ για μια άλλη χώρα που ενδέχεται να έχει ένα πολύ ελαφρύ στρατηγικό πλεονέκτημα έναντι σας σε κάποιον υποθετικό μελλοντικό πόλεμο μπορεί να φαίνεται λίγο γελοίο σε κανονικούς ανθρώπους όπως εσείς και εγώ — και ειδικά σε εκείνους που δεν έζησαν τις πιο σκοτεινές μέρες του Ψυχρού Ο πόλεμος, όταν τέτοια θέματα φαινόταν πολύ πιο αληθινά και άμεσα — αλλά τέτοιου είδους πράγματα λαμβάνονται πολύ σοβαρά από τους στρατούς και η Κίνα δεν αποτελεί εξαίρεση.

Θέλω να τονίσω ξανά ότι η Κίνα είναι σταθερή στην αποφασιστικότητά της να αντιταχθεί στην ανάπτυξη του THAAD στη ROK [Δημοκρατία της Κορέας] και θα λάβει αποφασιστικά τα απαραίτητα μέτρα για να προστατεύσει τα δικά της συμφέροντα ασφαλείας, είπε Ο εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών Shuang σε συνέντευξη Τύπου στο Πεκίνο στα τέλη Φεβρουαρίου.

Οποιεσδήποτε συνέπειες προκύψουν από αυτό θα βαρύνουν τις ΗΠΑ και το ROK. Προτρέπουμε έντονα τα ενδιαφερόμενα μέρη να σταματήσουν τη διαδικασία ανάπτυξης και να μην προχωρήσουν περαιτέρω σε αυτόν τον λάθος δρόμο, είπε.

Μερικοί άνθρωποι στη Νότια Κορέα δεν ενθουσιάζονται ούτε με το THAAD

Οι διαδηλωτές παρευρίσκονται στη συγκέντρωση για να καταγγείλουν την ανάπτυξη του Τερματικού Υψηλού Υψόμετρου Άμυνας (THAAD) μπροστά από το Υπουργείο Άμυνας στις 13 Ιουλίου 2016, στη Σεούλ της Νότιας Κορέας.

Chung Sung-Jun/Getty Images

Το φάσμα των κινεζικών οικονομικών αντιποίνων κατά της Νότιας Κορέας είναι ένας από τους κύριους λόγους για τους οποίους ορισμένοι στη Νότια Κορέα αντιτίθενται στην THAAD.

Και πράγματι, η Κίνα έχει ήδη αρχίσει να επιβάλλει ορισμένες από αυτές τις συνέπειες στη Νότια Κορέα — ή, πιο συγκεκριμένα, σε μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες της Νότιας Κορέας. Η εν λόγω εταιρεία είναι ο όμιλος Lotte, ένας πολυεθνικός όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων με έδρα τη Σεούλ. Την περασμένη εβδομάδα, συμφώνησε να παραχωρήσει ένα αγροτεμάχιο που ανήκε στην κυβέρνηση της Νότιας Κορέας για να το χρησιμοποιήσει ως βάση για το σύστημα THAAD.

Τότε, ξαφνικά, υπήρχαν τουλάχιστον 23 καταστήματα Lotte Mart σε όλη την Κίνα έκλεισε μυστηριωδώς από τις κινεζικές αρχές. Όπως αναφέρει το CNN, Κινέζοι αξιωματούχοι ισχυρίζονται ότι έκλεισαν λόγω παραβιάσεων των κανονισμών πυρασφάλειας, αλλά ο χρόνος είναι λίγο ύποπτος, τουλάχιστον.

Και, όπως η συνάδελφός μου Lindsay Maizland έχει γράψει , κορεατικές τηλεοπτικές εκπομπές και μουσικά βίντεο K-pop έχουν μπλοκαριστεί από τη ροή στην Κίνα - μια από τις μεγαλύτερες και πιο προσοδοφόρες αγορές τους - οι Κινέζοι χρήστες του Διαδικτύου έχουν αναρτήθηκε σχετικά με το μποϊκοτάρισμα των κορεατικών προϊόντων ομορφιάς και οι διασημότητες της Κορέας ακυρώθηκε εκδρομές στην Κίνα.

Αλλά ο φόβος για οικονομικά αντίποινα δεν είναι ο μόνος λόγος που ορισμένοι Νοτιοκορεάτες αντιτίθενται στο THAAD. Υπάρχουν επίσης ανησυχίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον μεταξύ των κατοίκων της περιοχής όπου αναπτύσσεται το THAAD.

Πίσω τον Αύγουστο, περίπου 900 Νοτιοκορεάτες ξύρισαν τα κεφάλια τους σε μια μαζική διαδήλωση ενάντια στην απόφαση της κυβέρνησης να στεγάσει το THAAD στη νοτιοανατολική κομητεία Seongju, μια περιοχή που φημίζεται για την εκτροφή πεπονιών. Οι ακτιβιστές είπαν ότι ανησυχούν ότι το εξελιγμένο ραντάρ του συστήματος θα μπορούσε να βλάψει τις καλλιέργειές τους και ότι η ύπαρξη ενός πυραυλικού συστήματος κοντά θα μπορούσε ενδεχομένως να κάνει την περιοχή στόχο σε καιρό πολέμου.

Στο άλλη μια διαδήλωση τον Ιούλιο , ο κυβερνήτης του Seongju στάθηκε μπροστά σε ένα πλήθος 5.000 διαδηλωτών και έγραψε όχι στην ανάπτυξη του THAAD στο Seongju χρησιμοποιώντας το δικό του αίμα .

Οι Νιου Γιορκ Ταιμς Αναφορές ότι ορισμένοι επικριτές στη Νότια Κορέα είναι επίσης αναστατωμένοι με την επιλογή της κυβέρνησης του Seongju ως τοποθεσίας THAAD, επειδή αν το τοποθετήσουμε εκεί θα σημαίνει ότι η πρωτεύουσα της χώρας, η Σεούλ, θα βρίσκεται εκτός της κάλυψης των πυραύλων αναχαίτισης του THAAD.

Και τώρα που η Πρόεδρος της Νότιας Κορέας Park Geun-hye, η οποία ήταν ένθερμος υποστηρικτής του THAAD, παραπέμφθηκε και απομακρύνθηκε από το αξίωμά της, το μέλλον της THAAD θα μπορούσε να τεθεί σε κίνδυνο. Οι πρόωρες εκλογές για την αντικατάσταση του Παρκ έχουν προγραμματιστεί για τις 9 Μαΐου —σε λίγες μόνο ημέρες από τώρα— και ο επικεφαλής υποψήφιος, Μουν Τζε-ιν του φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος, έχει που ονομάζεται για τη διακοπή της ανάπτυξης του THAAD έως ότου ο νέος πρόεδρος αναλάβει τα καθήκοντά του και μπορεί να αξιολογήσει τα οφέλη και τα μειονεκτήματά του.

Η παράδοση θα πρέπει να σταματήσει ακόμα και με ποιον τρόπο, και η επόμενη διοίκηση θα πρέπει τελικά να αποφασίσει αυτό το ζήτημα, είπε ο υπεύθυνος εκστρατείας του Moon Jae-in είπε Τετάρτη.

Η επόμενη κυβέρνηση, ωστόσο, θα συνεχίσει να αντιμετωπίζει ένα βασανιστικό δίλημμα, γράφει ο ειδικός στη Νότια Κορέα Benjamin Lee στο ο Διπλωμάτης . Εάν η Νότια Κορέα αποφασίσει να ανακαλέσει την απόφαση THAAD, αυτό θα δημιουργήσει ένα τρομερό προηγούμενο, το οποίο θα κάνει την Κίνα να πιστέψει ότι μπορεί να χρησιμοποιήσει την οικονομική επιρροή της στη Νότια Κορέα για να ελέγξει τη στρατηγική ατζέντα της Σεούλ.

Προς το παρόν, τουλάχιστον, η ανάπτυξη της THAAD στη Νότια Κορέα μοιάζει με τελειωμένη συμφωνία.