Οι προσπάθειες του Τραμπ να διαφθείρει το CDC, εξήγησε

Besykje Ús Ynstrumint Foar It Eliminearjen Fan Problemen

Ο Τραμπ έχει υπονομεύσει την κυβερνητική οντότητα που έχει επιφορτιστεί να μας προστατεύει από μια πανδημία.

Ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ πραγματοποιεί εκδήλωση εκστρατείας στο Χέντερσον της Νεβάδα, στις 13 Σεπτεμβρίου 2020.

Ethan Miller/Getty Images

Αυτή η ιστορία είναι μέρος μιας ομάδας ιστοριών που ονομάζεται Συντελεσμενος μελλοντας

Βρίσκοντας τους καλύτερους τρόπους για να κάνετε καλό.

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ και η κυβέρνησή του προσπαθούν ενεργά να υπονομεύσουν και να διαφθείρουν τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων, τον κορυφαίο οργανισμό δημόσιας υγείας της χώρας, εν μέσω της πανδημίας Covid-19.

Το CDC υποτίθεται ότι είναι ο κορυφαίος οργανισμός της χώρας στον αγώνα κατά των ασθενειών - είναι στο όνομα του οργανισμού. Όμως, όπως κατέστησαν σαφές οι ειδήσεις τους τελευταίους μήνες, η κυβέρνηση Τραμπ έχει επανειλημμένα παρέμβει στο έργο του CDC, εμποδίζοντας την ικανότητά του να ανταποκριθεί στη συνεχιζόμενη πανδημία.

Τα τελευταία νέα προέρχονται από Ο Dan Diamond στο Politico , επιβεβαιώθηκε από το Νιου Γιορκ Ταιμς : Ένας φωνητικός σύμμαχος του Τραμπ και εκπρόσωπος του Υπουργείου Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών των ΗΠΑ, ο Michael Caputo, και ένας επιστημονικός σύμβουλος που προσέλαβε, ο Paul Alexander, πιέζουν το CDC να τροποποιήσει ή να σταματήσει αναφορές που δεν είναι κολακευτικές για τον πρόεδρο και την απάντηση της κυβέρνησής του. Covid19.

Οι προσπάθειες δεν φαίνεται να έχουν οδηγήσει ακόμη σε σαρωτικές αλλαγές για τις Εβδομαδιαίες Αναφορές Νοσηρότητας και Θνησιμότητας, οι οποίες αποτελούν δελτία δημόσιας υγείας με μεγάλη εκτίμηση που δημοσιεύονται για επαγγελματίες και επιστήμονες. Όμως, σύμφωνα με τον Diamond, οδήγησαν σε καθυστερήσεις με μερικές αναφορές και υπάρχουν γενικές ανησυχίες για πολιτικές παρεμβάσεις στον οργανισμό, του οποίου η αποστολή δημόσιας υγείας υποτίθεται ότι είναι ανεξάρτητη από την πολιτική.

Σε ένα πρόσφατο παράδειγμα, το CDC διεξήγαγε μια έκθεση για την υδροξυχλωροκίνη, την οποία ο Τραμπ ανέβασε ως θεραπεία για τον Covid-19, για έναν μήνα. Η έκθεση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα πιθανά οφέλη αυτών των φαρμάκων δεν υπερτερούν των κινδύνων τους. Η ομάδα του Caputo πρότεινε -χωρίς δημόσια αποδεικτικά στοιχεία- ότι οι συντάκτες της έκθεσης είχαν πολιτικές κλίσεις εναντίον του Τραμπ.

Οι Εβδομαδιαίες Εκθέσεις Νοσηρότητας και Θνησιμότητας χαίρουν μεγάλης εκτίμησης στον κόσμο της δημόσιας υγείας. Το 1981, μια από τις εκθέσεις ήταν ο πρώτος που τεκμηρίωσε αυτό που αποδείχθηκε ότι ήταν το HIV/AIDS μεταξύ πέντε ομοφυλόφιλων ανδρών. Για δεκαετίες, οι εκθέσεις παρείχαν αυστηρά στοιχεία για διάφορες ιατρικές και επιστημονικές εξελίξεις, από τη φυματίωση μέχρι τη επιδημία οπιοειδών στον Covid-19.

Η κυβέρνηση Τραμπ, ωστόσο, άρχισε να διαφωνεί με τις αναφορές του CDC μετά την ερμηνεία των αξιωματούχων ένα που κυκλοφόρησε τον Μάιο ως επικριτική για την απάντηση της κυβέρνησης Τραμπ στον Covid-19 — σημειώνοντας, μεταξύ άλλων, τις περιορισμένες δοκιμές των ΗΠΑ.

Σχετίζεται με

Πώς ο Τραμπ άφησε τον Covid-19 να κερδίσει

Οι αξιωματούχοι του CDC πίστευαν, ανέφερε ο Diamond, ότι η έκθεση αφηγείται απλώς την κατάσταση των πραγμάτων και δεν έκρινε την απάντηση.

Έκτοτε, η διοίκηση ζήτησε να δει τις αναφορές νωρίς και πίεσε να κάνει αλλαγές, συμπεριλαμβανομένων των εκθέσεων που είχαν ήδη δημοσιευτεί. Ενώ το CDC δεν έχει συμφωνήσει σύμφωνα με πληροφορίες για σημαντικές αλλαγές, αξιωματούχοι και ερευνητές έχουν μερικές φορές συμβιβαστεί στη διατύπωση.

Αυτό είναι μόνο το τελευταίο παράδειγμα της προσπάθειας της κυβέρνησης Τραμπ να παρέμβει στο έργο του CDC. Ανάμεσα στο να ζητήσει από το CDC να προτείνει αποτελεσματικά λιγότερες δοκιμές για τον Covid-19 (το οποίο ο Τραμπ είπε ότι θέλει), να αναγκάσει την υπηρεσία να αλλάξει άλλες οδηγίες και να φιμώσει τις δημόσιες εμφανίσεις αξιωματούχων, ο Τραμπ προσπάθησε να κάμψει την παραδοσιακά απολιτική υπηρεσία στη θέλησή του.

Ανάμεσα σε όλες αυτές τις ιστορίες είναι μια συντονισμένη προσπάθεια του Τραμπ και των ανθρώπων του να κρύψουν το πραγματικό εύρος της επιδημίας. Είτε πρόκειται για εμπειρικές ενδείξεις ότι η απάντηση του Τραμπ στον Covid-19 ήταν αργή είτε για δοκιμές αποκάλυψε περισσότερες περιπτώσεις από ό,τι θα ήθελε ο πρόεδρος, το πρόβλημα δεν είναι ότι το CDC κάνει κάτι λάθος, αλλά ότι η αλήθεια που βοήθησε να αποκαλυφθεί το CDC δείχνει ότι η κυβέρνηση Τραμπ έχει απέτυχε στην απάντησή της στον κορονοϊό.

Η πραγματικότητα είναι ότι οι ΗΠΑ έχουν υποστεί ένα από τα χειρότερα κρούσματα Covid-19 στον κόσμο και η Αμερική ακόμα αναφορές περισσότεροι καθημερινοί νέοι θάνατοι λόγω της νόσου από όλα τα άλλα ανεπτυγμένα έθνη. Καμία ανάμειξη στο έργο του CDC δεν θα το αλλάξει αυτό.

Η κυβέρνηση Τραμπ έχει επανειλημμένα παρέμβει στο έργο του CDC

Τον περασμένο μήνα, το CDC άλλαξε τις οδηγίες δοκιμών να μην προτείνουμε πλέον τη διενέργεια δοκιμών σε άτομα που δεν έχουν συμπτώματα Covid-19 αλλά έχουν έρθει σε στενή επαφή με άτομο που είναι γνωστό ότι έχει μολυνθεί. Ήταν ουσιαστικά μια σύσταση να δοκιμαστούν λιγότεροι άνθρωποι, αμέσως μετά τον Τραμπ είπε είχε ζητήσει από τους ανθρώπους του να επιβραδύνουν τις δοκιμές, παρακαλώ, γιατί, όπως ισχυρίστηκε, περισσότερα τεστ αποκάλυψαν περισσότερα κρούσματα κορωνοϊού και έκαναν τις ΗΠΑ να φαίνονται άσχημες.

Οι αλλαγές φέρεται να προωθήθηκαν από την ειδική ομάδα του Λευκού Οίκου για τον κορωνοϊό — ενώ ο Anthony Fauci, επικεφαλής του Εθνικού Ινστιτούτου Αλλεργιών και Λοιμωδών Νοσημάτων και αντίπαλος των αλλαγών, ήταν υπό αναισθησία για χειρουργική επέμβαση .

Οι ειδικοί χαρακτήρισαν τις αλλαγές λανθασμένες και επικίνδυνες. Όταν συνδυάζεται με ιχνηλάτηση επαφών , οι δοκιμές είναι ζωτικής σημασίας για να σταματήσει η εξάπλωση του Covid-19. Επιτρέπει στους αξιωματούχους όχι μόνο να παρακολουθούν το εύρος μιας επιδημίας, αλλά να κάνουν τους ανθρώπους και τις στενές επαφές τους να απομονώνονται εάν επιβεβαιωθεί ότι έχουν μολυνθεί, εμποδίζοντας την εξάπλωση του ιού. Για τον κορωνοϊό, αυτό απαιτεί δοκιμές ακόμη και ατόμων χωρίς συμπτώματα, επειδή η έρευνα δείχνει ότι τα μολυσμένα μπορούν ακόμα να μεταδώσουν τον ιό χωρίς να εμφανίσουν συμπτώματα. Οι επιθετικές δοκιμές και η ανίχνευση έχουν βοηθήσει άλλες χώρες, όπως η Γερμανία και η Νότια Κορέα, να ελέγξουν τα κρούσματά τους Covid-19.

Ο Τραμπ έχει επίσης επανειλημμένα υπονομεύσει τις άλλες κατευθυντήριες γραμμές του οργανισμού. Αφού η υπηρεσία συνέστησε στο κοινό να χρησιμοποιεί μάσκες, ο Τραμπ ισχυρίστηκε ότι ήταν προσωπική επιλογή, αρνήθηκε να φορέσει ο ίδιος μάσκα και είπε ότι οι άνθρωποι φορούν μάσκες για να τον κακοποιούν. Ενώ το CDC εξέδωσε προσεκτικές, αυστηρές οδηγίες για το πώς θα πρέπει να ανοίξουν ξανά τα μέρη, ο Τραμπ ζήτησε από τις πολιτείες ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΩ τον εαυτό τους και ανοίγουν πρόωρα. Κάποια στιγμή, ο Τραμπ ακολούθησε τις οδηγίες του CDC για την επαναλειτουργία των σχολείων - οδηγώντας τον οργανισμό σε αυτό ενημερώστε τις οδηγίες να είναι πιο ευνοϊκό για το άνοιγμα σχολείων.

Προηγουμένως, η κυβέρνηση Τραμπ είχε ήδη παραμερίσει το CDC στο προσκήνιο της κοινής γνώμης.

Αυτές οι προσπάθειες ξεκίνησαν νωρίς στην πανδημία. Στις 25 Φεβρουαρίου, η Nancy Messonnier, διευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Ανοσοποίησης και Αναπνευστικών Νόσων του CDC, είπε στους δημοσιογράφους ότι οι Αμερικανοί θα πρέπει να προετοιμαστούν για την εξάπλωση του κορωνοϊού στην κοινότητα, την κοινωνική απόσταση και την πιθανότητα να είναι σοβαρή η διαταραχή στην καθημερινή ζωή.

Εκ των υστέρων, η προειδοποίηση ήταν σωστή. Αλλά αμέσως μετά την ενημέρωση, η Μεσονιέ απομακρύνθηκε από τα φώτα της δημοσιότητας - αν και εξακολουθεί να είναι στη δουλειά, οι εμφανίσεις της στον Τύπο έχουν περιοριστεί - σύμφωνα με πληροφορίες επειδή Η αρνητική της προοπτική εξόργισε τον Τραμπ.

Δεν ήταν μόνο ο Μεσονιέ. Το CDC υποτίθεται ότι θα διαδραματίσει τον ηγετικό ρόλο στον αγώνα της Αμερικής κατά των πανδημιών, αλλά ήταν σε μεγάλο βαθμό αόρατο στις ενημερώσεις τύπου υπό τον Τραμπ και τον Αντιπρόεδρο Μάικ Πενς, στις οποίες συμμετείχαν συμβούλους και αξιωματούχους υγείας, όπως ο Φάουτσι και η Ντέμπορα Μπιρξ, που δεν συμμετέχουν του πρακτορείου. Διευθυντής CDC Robert Redfield αναγνώρισε το ίδιο : Μπορεί να δείτε [το CDC] ως αόρατο στις νυχτερινές ειδήσεις, αλλά είναι βέβαιο ότι δεν είναι αόρατο όσον αφορά τη λειτουργικότητα αυτής της απάντησης.

Όπως μου είπε ο ιστορικός ιατρικής του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν, Χάουαρντ Μάρκελ, οι ΗΠΑ έχουν στρατολογήσει μια από τις μεγαλύτερες δυνάμεις μάχης κατά των μολυσματικών ασθενειών που δημιουργήθηκαν ποτέ.

Η απάντηση του CDC στην πανδημία δεν ήταν άψογη. Υπό το Redfield, ο οργανισμός χρειάστηκε εβδομάδες για να διορθώσει τα λανθασμένα τεστ Covid-19 που έστειλε σε εργαστήρια σε όλη τη χώρα. Η επιβράδυνση των δοκιμών, που επίσης προκλήθηκε από την αρχική αντίσταση της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων στην έγκριση περισσότερων δοκιμών από ιδιωτικά και άλλα ανεξάρτητα εργαστήρια, οδήγησε σε αυτό που σήμερα θεωρείται χαμένος μήνας τον Φεβρουάριο, καθώς οι ΗΠΑ θα έπρεπε να έχουν αυξήσει την ικανότητα δοκιμών τους για να προετοιμαστούν για τον κορωνοϊό.

Αλλά οι ανησυχίες της κυβέρνησης Τραμπ για τον οργανισμό δεν φαίνεται να αφορούν τόσο την αποτελεσματικότητά του, αλλά ότι τα γεγονότα για τον Covid-19 - συμπεριλαμβανομένων εκείνων για τα οποία αναφέρει το CDC - κάνουν τον πρόεδρο να φαίνεται κακός.

Η απόκρυψη της αλήθειας δεν θα σταματήσει τον ιό

Στον πυρήνα των καταγγελιών του Τραμπ και της κυβέρνησής του για το CDC φαίνεται να είναι μια συντονισμένη προσπάθεια να φανεί ότι η Αμερική επιστρέφει γρήγορα στην κανονικότητα πριν από τις εκλογές του Νοεμβρίου. Αυτή η προσπάθεια παρουσιάστηκε στο συνέδριο των Ρεπουμπλικανών του Αυγούστου, το οποίο φαινομενικά σχεδιάστηκε για να υποβαθμίσει την επιδημία Covid-19 της Αμερικής.

Ατού παραδέχτηκε ακόμη και αυτό σε μια συνέντευξη με τον δημοσιογράφο Μπομπ Γούντγουορντ: Ήθελα να υποτιμώ πάντα [τον κορωνοϊό], είπε ο Τραμπ στις 19 Μαρτίου. Εξακολουθώ να μου αρέσει να το υποτιμώ, γιατί δεν θέλω να δημιουργήσω πανικό.

Αυτός είναι, φυσικά, ένας τρομερός τρόπος προσέγγισης μιας πανδημίας. Οι ιοί δεν ενδιαφέρονται για την πολιτική και θα εξαπλωθούν όσο οι άνθρωποι και οι κυβερνήσεις τους δεν λάβουν μέτρα για να τους σταματήσουν.

Το έχουμε δει ξανά και ξανά καθώς ο Τραμπ ανακατεύεται με το CDC. Παρόλο που αυτός και το επιτελείο του φίμωσαν τη Μεσονιέ, αποδεικνύεται ότι είχε δίκιο - ο Covid-19 έχει διαταράξει σημαντικά την καθημερινή ζωή. Αφού ο Τραμπ πρότεινε τις πολιτείες να ανοίξουν ξανά πιο γρήγορα από ό,τι συνέστησε το CDC, οι ΗΠΑ είδαν μια αναζωπύρωση των κρουσμάτων Covid-19, από Καλιφόρνια προς το Αριζόνα προς το Τέξας προς το Φλόριντα , όπως αποδείχθηκε τα κράτη είχαν ανοίξει πρόωρα. Αφού ο Τραμπ ώθησε τα σχολεία να απορρίψουν τις οδηγίες του CDC και να ανοίξουν γρήγορα, υπήρξαν κρούσματα πανεπιστήμια και Ρυθμίσεις K-12 .

Εν τω μεταξύ, οι ΗΠΑ συνεχίζουν να υποφέρουν από μια τρομερή επιδημία. Οι ΗΠΑ δεν έχουν δει τους περισσότερους θανάτους Covid-19 από όλα τα πλούσια έθνη, αλλά βρίσκονται στο χαμηλότερο 20 τοις εκατό για θανάτους από την έναρξη της πανδημίας και αναφέρουν επταπλάσιους θανάτους από τη μέση ανεπτυγμένη χώρα. Αν η Αμερική είχε το ίδιο ποσοστό θνησιμότητας από Covid-19 όπως, ας πούμε, ο Καναδάς, 100.000 περισσότεροι Αμερικανοί πιθανότατα θα ζούσαν σήμερα .

Συνολικά, κρούσματα Covid-19 στις ΗΠΑ τώρα μειώνονται μετά την πρόσφατη άνοδο της χώρας. Αλλά αυτό οφείλεται σε μεγάλο βαθμό επειδή οι άνθρωποι έχουν αγνοήσει πολλά από αυτά που είπε ο Τραμπ: Το κοινό, καθώς και πολλές πόλεις, κομητείες και πολιτείες, έχουν αγκαλιάσει την κοινωνική απόσταση, ιδιαίτερα σε εσωτερικούς χώρους, και την κάλυψη - πιθανότατα μειώνουν τις νέες μολύνσεις.

Ταυτόχρονα, ο αριθμός των κρουσμάτων και των θανάτων στις ΗΠΑ παραμένει απαράδεκτα υψηλός. Την περασμένη εβδομάδα, περισσότεροι από 700 Αμερικανοί πέθαιναν κάθε μέρα, κατά μέσο όρο, από τον Covid-19. Μερικά κρούσματα στις ΗΠΑ συνεχίζουν να εμφανίζονται επίσης, με πολιτείες στη Μεσοδυτική και Νότια πρόσφατα χτυπήθηκε σκληρά .

Το CDC απλώς αναφέρει και ενεργεί βάσει αυτής της πραγματικότητας, όπως έχει επιφορτιστεί να κάνει ο οργανισμός. Στο βαθμό που η κυβέρνηση Τραμπ καταφέρει να παρέμβει στο έργο του CDC, οι ΗΠΑ πιθανότατα θα συνεχίσουν να υποφέρουν περισσότερο από όσο πρέπει κατά τη διάρκεια της πανδημίας.